Original
Title / Título Original: Queer as Folk (AKA: A fiúk a klubból / Os Assumidos / Q.A.F.)
Country / País: United States, Canada / Estados Unidos, Canadá
Year / Año: 2000 - 2005
Language / Idioma: English / Inglés
y español latino,
Seasons / Temporadas: 5
Episodes /Capítulos: 83
Runtime / Duración: 44 a 58 minutos aprox.
Genre / Género: Comedy, Drama / Comedia, Drama
Cast / Elenco: Michelle Clunie, Robert Gant, Thea Gill, Gale Harold,
Randy Harrison, Scott Lowell, Peter Paige, Chris Potter, Hal Sparks, Sharon
Gless
Sinopsis
Español
Basada en la serie homónima inglesa, "Queer as folk" narra la vida de
un grupo de amigos gays y lesbianas que viven en Pittsburgh. Las vidas de
Brian, Justin, Michael, Emmett, Ted, Melanie, Lindsay, David y Debbie se
entrelazan en complejas relaciones de amistad y de amor, en las que el sexo,
las drogas y la música disco estarán bien presentes.
Brian (Gale Harold) es guapo y él lo sabe. Puede tener a cualquier hombre a su
merced, y no dudará en explotar sus encantos para ser el rey del Babylon, la
disco de moda a la que acude con sus amigos: Michael (Hal Sparks), enamorado en
secreto de Brian, Emmett (Peter Paige), un perfecto gay divino, y Ted (Scott
Lowell), que nunca tiene éxito para ligar. Cuando Brian conoce a Justin (Randy
Harrison), un rubiecito de 17 años, lo elegirá para pasar una noche loca de
sexo. Pero Justin querrá algo más.
Al grupo hay que añadir a Mel (Michelle Clunie) y Linz (Thea Gill), las amigas
lesbianas que han tenido por inseminación artificial un bebé, el pequeño Gus,
cuyo padre es precisamente Brian.
El título de la serie viene de una expresión dialectal de algunas partes del
Norte de Inglaterra "there's nought [pronunciado coloquialmente con
'nowt'] so queer as folk", que significa "nada es tan extraño como la
gente". También es un juego de palabras, ya que "queer"
significa "gay", además de "extraño".
